貪 睡 麒 麟
你是此生最美的風景〜
哇就是喜歡看幕後啊，可以看見四只在華麗麗熒光幕後的另外一面
認真的、搞怪的、呆傻的、YD的（汗，相信我，這不是重點）……
2000REAL那場一直都沒有清晰的版本（hyde channel除外），這次算是補上了……
先來看看幕後吧——
>>>點擊預覽圖看所有截圖<<<
>>>文字翻譯及雜誌原圖均轉自*魔宮*<<<
真是符合他的風格的話呢。印象強烈的旋律，充滿了疾駛感的聲音，還有，好像與之相反的讓人傷感的歌詞世界。
這樣罕見的作曲者，tetsu的音樂，對於作品的看法。
然後，與此相對的，我們也將嘗試著去接近他隱藏著的真實想法。
作曲者和作品的距離感因人而異。但是，只要作曲者越是有意識，這種距離所蘊含的意義就越加深刻。作曲意識強烈的作曲者tetsu，在從TETSU69變成tetsu後的新曲Can't stop beleiving中寫道“把時間停止 想去尋找沒有盡頭的世界 但是卻被惡作劇的命運引導 變得什麽都看不見”。於是，我們就時間的流逝和信念的話題進行了采訪。
——這次的單曲的工作時什麽時候開始的？
LARUKU11月份在東京DOME有LIVE，在這之後就開始了。
——那是以出新單曲為前提的SOLO活動嗎？
不是。因為有接到TIE-UP。然後根據這個才錄音的，曲子是很早前就寫好做庫存的。歌詞是在12月份寫的。
——歌詞是怎樣寫出的？
一開始想“到底寫什麽好呢？”的時候完全沒有想法。一旦開始動手寫了，反倒很快就寫好了，這次。
——這次的歌詞以“無法停止的相信”為主旨，那麽tetsuSAN有沒有“這個世界上還是有很多讓人無法堅信的事情呢”的實感呢？
是呢。這種事情還是很多的呢。
——在此之中，有人覺得“因此才要學會放棄”，也有人覺得“總之不能放棄”。從tetsuSAN的角度出發，對於這點有什麽看法呢？
嗯~~很難說呢。如果有具體一點的問題的話就好了。
——那麽，比如說開始做音樂的時候總應該有“想要實現這件事情”的想法之類的。。。
嗯，沒有呢，這種事情。又不是真的很想做職業音樂人才做上的，沒有你說的這種想法。與其說放棄什麽的，其實我是從一開始就沒有期待的那種人。再說我也討厭夢想這個詞。
——既然如此，我想終於到了自信這個點上了。把相信自己作為一種能力來看的話，這種能力有高有低，在制作音樂的過程中一直相信自己可以做到；或者在中途迷茫，對於這種能力，tetsuSAN自身有什麽看法呢？
我認為只要希望足夠強烈就會實現。這倒是從很早以前就這樣想了。
——一直以來都這樣想的話，就可以實現自己的想法的意思對吧？
是的。
——為了能夠實現自己的想法，就會一直去努力。
是的。
——不是指跟隨趨勢，自然而然的成為那樣的意思對吧？
也有跟隨趨勢的部分，但是不僅僅是那樣。是指一邊做到該做的事情，一邊跟隨著趨勢這樣。
——剛才說到討厭夢想這個詞。既然這樣，在“這樣做吧！”的想法很強烈的場合，反而會認為“這個是應該做的事情”吧？
是的。
——在作曲的時候想“做出好的曲子吧”的時候也是認為這是現在應該做的事情吧？
我最初開始作曲的契機是當時同樂隊的成員交出來的曲子不是很好，“那麽，我來寫好了”，這樣就開始的。在這之後就一直寫下去了，被大家稱贊，說“很好的曲子嘛”，有同感的人�甓知察ち価嘉�就覺得這個是我應該做的事情了。現在的話就是認為“一定要寫出好的曲子，想要多多的寫”這樣。
——關於寫曲，感覺有變得擅長嗎？
這個，我想應該有吧。
——有沒有想過今後也要變得更加擅長呢？
說是擅長，但是我覺得多多少少還是和智慧有關，知道了如何去作曲，變得可以有效率的作曲了。說是會寫出好的曲子，這又是另外一回事情。還什麽都不知道的10年前的時候的曲子裏也有現在覺得“真�匈�哪，寫出這麽好的曲子真了不起啊”的。所以，成長的部分只有習慣了作曲的程序和抓住了作曲的訣竅而已。
——覺得“寫出這麽好的曲子真了不起啊”的時候，“好的曲子”的要求是什麽？
就是單純的旋律呢。編曲和音色根據年代的不同，有流行的也有被荒廢的，都有一點一點地在變化，但是只有旋律作為核心保留了下來。所以我覺得只要是用心做出來的旋律就會一直保留下來。
——這是從一開始就這麽想的嗎？
最開始的時候是覺得比起作曲還是編曲更加重要呢。因為是從吉他的伴奏開始做的。
——即使熟練使用掌握的技巧，也不一定能寫得出好的曲子，那麽“寫出好曲子”的幾率是沒法提高的嗎？
我不是特別擅長的那種人啊。不過自己說自己沒有什麽用吧。（笑）
——為了能夠更快的寫出好的曲子，會去漸漸�畭膣�率嗎？
寫曲的速度的話，從以前開始就被說寫的快了呢。
——既然這樣，果然還是有才能呢。
這個我自己也不是很清楚。
——不知道是不是能夠拿體育來做例子。比如說一郎打出很多安打，大家來分析其中的理由，果然他作為擊球手是很有才能的這點是最先會被提出來的吧。那麽，tetsuSAN從最初開始就比常人都要迅速的，有質量的作曲也是一樣的吧？
說是最初，其實也是在LARUKU之後了，開始可以做出某個程度以上的作品了。反正，做音樂，作曲主要是靠靈感。不管怎樣努力的學習理論知識，努力的練習某個樂器，這個和作曲還是兩回事。所以，我自己也不是很明白呢。即使是作曲的速度，我自己也沒有覺得快，只是因為身邊的人說“真快呢”才會這樣想的。
——關於做音樂的靈感，進一步說，有沒有意識到什麽然後就去做的時候嗎？
這個，沒有呢。我平時真的不太聽音樂，也不去LIVE。過著一點都不像音樂人的生活。
——我認為表現就是把自身內部的東西表現出來給人看得工作。不僅僅是音樂，漫畫也好，電影也好，總會把什麽吸收進自身，然後再表現出來吧？
吸收。。的話，大概在高中生的時候就已經吸收完畢了吧。大概，是把20歲左右為止所吸收的東西通過自身的過濾再表現出來的感覺吧。
——話說回來，從TETSU69到tetsu的轉變有什麽意義嗎？
覺得厭煩了，還有就是TETSU69太長了，感覺很麻煩。沒有什麽特別的意思。
——今年LARUKU的行程已經發表了。作為tetsu今後的預定，能不能給我們透露一點呢？
完全沒有預定。庫存的曲子還是有的，如果有好的tie-up的話就會出吧。（笑）雖然是有想發行出來。
——那麽，如果這些事情多了的話，專輯也就自然而然的會做了吧？
專輯倒是沒有那麽在考慮。但是日程安排上來看的話2，3年內是不可能了吧 。
——那麽，期待能夠有更多的tie-up。非常感謝。
*完*
翻譯：君臨榨菜
盞子的HOST風已經颳起來了，我卻對于某隻的庶民打扮極度不爽！
盡管PT跟我說人傢那件破破爛爛的背心指不定也要好幾萬
可是這根本不是我心中的女王豆啊……
都是她不好寫的蝦米白雪公主，這下小花真的變成女王了 >__<
而且！我怎么看豆兒怎么像被仨王公貴族包養的寵物
（汗，最近偶在溫習“間之契”的說| | |，這個造型跟里奇同協有一拼啊……）
至于小雪么……私以為他不太適閤皮衣誒……
再說公演追加……我也有病，說它干嗎！加吧加吧加吧，TMD再加LN也看不到……
今天的驚喜就是惡作劇2的幕后照片了
小胖，你真的變成9頭身美少年了，好小的頭啊，第一次待見起你的新髮型閙……
雖然我是死忠薔薇迷，但是他跟依晨站在一起看起來就是叫人安心舒服啊……
圖片轉自依晨吧
好久沒有整理手機裏面的照片了
當時的隨手之舉，現在看來卻可以幫我回憶起不少這陣子經歷過的事情
挑出幾張比較有意義的吧，其他的……算我無聊……
我會把“那個”刪掉的，某人你不要瞪我啦〜〜〜
001久違的南華火鍋
這個可不可以說它是伴我長大的某樣事物捏，工作後反而去了少了
這次和PT的故地重遊，很美好的回憶
繼“菌王鍋”之後的最愛“豆花魚”——
雖然這已經看不出它本來的面目了……
002不太對我胃口的“金錢豹”
地方是華麗麗的，價錢是華麗麗的，照例說我的金錢豹初體驗也應該是華麗麗的
但是，對面坐的人不對，再多的華麗麗也沒用……
003緊張且疲憊的兩星期
家裏的支柱第一次倒下，突然覺得自己一夜長大了不少
好吧我承認我依舊是個不懂事的小孩子
讓我納悶的是，為什麽明明進去的時候血糖正常反而一星期之後變糖尿病了捏
讓人費解的醫院，開的什麽藥啊……
004好看的茶具
第一次喝水果茶配到這麽漂亮的茶具
名不見經傳的小咖啡館卻有著意想不到的精致與周到，以後會經常光顧的〜〜〜
005難得幹凈的辦公桌
是的你不要懷疑，這個就是我的桌子，它現在很幹凈！
什麽，你說看起來還是很亂？
請你相信，它之前曾亂到過保潔阿姨想擦都下不去手的地步……
現在這個樣子已經是我整理了一個早上的成果了
不知道還能保持幾天，按照經驗來看應該可以撐過這個禮拜= =|||
music&words:hyde
我に続け さあ行こう 身體中の殼を破り
さらけ出す愛を繋ごう 抱きしめ合い 確かめ合い
揺らめく楽園まで失速しない待っちゃくれない
摑み取ってやるさ多分 stairs to the seventh.
Running up to heaven,Yeah!
煌いた瑠璃色が胸に射さり 思い知らされる
描いていた未來図に 君が浮かぶ
[We can`t let it end]
永遠が結ばれる My baby, don't think it's hard.
君に最終的な question.何処に存在するか heaven?
ヒントは無い The answer in a minute thirty one.
この瞬間にも進行 廻りまわり 色は変わり
誘惑に溺れ沈み 堂々巡り 塵も積もり
誰も彼も さあ來な いつも居るよ 歓迎しよう
その手で思う存分 Stairs to the seventh.
Running up to heaven, Yeah!
煌いた瑠璃色が胸に射さり 思い知らされる
描いていた未來図に 君が浮かぶ
[We can`t let it end]
永遠が結ばれる My baby, don't think it's hard.
君に最終的な question.何処に存在するか heaven?
迷いは無い The answer's waiting under your feet.
[Under your feet. Under your feet. Under your feet]
溢れ出す飲みつくす 快楽と対比する癥狀
転換し、この大地へと築き行こう
我に続け さあ行こう 身體中の殼を破り
さらけ出す愛を繋ごう 抱きしめ合い 確かめ合い
揺らめく楽園まで失速しない待っちゃくれない
摑み取ってやるさ多分 Stairs to the seventh.
Running up to heaven, Yeah!
[Wo~ Wo~Heaven, Year~ Wo~Wo~]
>>>轉自虹盞LAYLA69翻譯<<<
跟隨我吧, 一起去吧, 打破身體的外殼
暴露出來的愛緊扣起來, 互相擁抱, 互相確認
直到那搖晃的樂園之前, 不會慢下來, 不會等待
因為替你緊握著stairs to the seventh
Running up to heaven, Yeah!
發光的琉璃色刺向胸口, 令我感覺到你在想什麽
We can't let it end
在我畫好的未來圖裏, 浮現了你
永遠結合一起 My baby, don't think it's hard
你最後的question. 在哪裏存在呢 heaven?
沒有提示 The answer in a minute thirty one
這瞬間還在進行 旋轉著 色彩轉變著
沈溺於誘惑裏 堂堂正正的巡回 積起灰塵
不論是誰, 是他也好, 來吧, 我一直都在這裏恭候啊
那只手令我充分感覺到 stairs to the seventh
Running up to heaven, Yeah!
發光的琉璃色刺向胸口, 令我感覺到你在想什麽
We can't let it end
在我畫好的未來圖裏, 浮現了你
永遠結合一起 My baby, don't think it's hard
你最後的question. 在哪裏存在呢 heaven?
沒有迷惑 The answer's waiting under your feet
溢出來的 一喝而盡 跟快樂形成對比的癥狀
轉換一下, 去將這片大地築起來吧
跟隨我吧, 一起去吧, 打破身體的外殼
暴露出來的愛緊扣起來, 互相擁抱, 互相確認
直到那搖晃的樂園之前, 不會慢下來, 不會等待
因為替你緊握著啊 stairs to the seventh
Running up to heaven, Yeah!
某只豬叫囂著整牙也有數月了，一直不見其效如何……
最近上了POP JAM的終幕演出終於讓我等看得清清楚楚了——
好白好整齊的牙啊……
突然間覺得心裏空落落的失去了什麽似的……
對於他怎麽把亂成那樣的牙在數月之內就搞成現在這樣就不追究了
我果然還是喜歡以前那口“錯落有致”的小尖牙的〜〜〜
至於大家說的《LINK》間奏時的那聲“貓叫”——
我怎麽明明聽見的是只“野貓”
>>>點擊預覽圖看所有截圖<<<
新歌很不同于以往豆子作品的風格，還是有點小不適應
雖然按以往的經驗過不久我個沒齣息的就會超級待見它暸……
八過那個海盜女王造型真是真是太適閤他暸
（PT：我看沒有什么造型妳會覺得不適閤他的巴……）
>>>點擊預覽圖看全部截圖<<<
胖子2007年日版年歷到手，封面看起來真是口水�堽�
當我興沖沖的拆開包裝準備一張張翻開仔細品味
一張……兩張……嗯？三張？沒了麽？……！！！
然後無論我從前看到後再從後看到前，怎麽樣都沒有多一張出來……= =……
不會吧，難到200多就換來這麽本東東？
雖然全透明的設計很有創意，可是也不帶這麽晃點人的啊……
“那傳說中附贈的寫真捏？”我不死心的問。
“‘寫真’這個詞其實除了寫真書之外也可以理解為寫真卡片、寫真照片啊在日本……”
好、好專業也好殘酷的回答，倒塌……
PT在旁勸慰“算了親愛的，咱回家看豆子，不要生氣了……”
好好好，我不氣，“老板，那個《666》最後一本給我！！！”
抱著320換來的300多頁紙，我總算有點穩定了……
×胖子，你在去日本看看鬧！！！
−−−−−哇西有點恢復理智的分割線−−−−−
既然買了，還是給大家欣賞下把，就當年歷卡用了
！！！嚴禁轉載！！！
>>>點擊預覽圖看所有<<<
